Meine Dienstleistungen im Bereich Übersetzung

Als öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die Sprache Persisch bin ich berechtigt, Ihre Dokumente zu übersetzen und zu beglaubigen.

Somit kann ich Ihnen folgende Dienstleistungen anbieten.

  • Verträge und juristische Dokumente aller Art:
    Gesellschaftsvertrag, Kaufvertrag, Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Bankfachliche Dokumente:
    z.B. Zahlungsverkehr, Geld- und Währungshandel, Akkreditiv
  • Handels- und Wirtschaftsdokumente:
    z.B. Bilanzen, GuV
  • Broschüren und Kataloge
  • Produkt- und Unternehmenspräsentationen
  • Bedienungsanleitungen und Handbücher
  • Technische Dokumentationen
  • Medizinische Berichte, Krankenakten
  • Versicherungsunterlagen
  • Urkunden aller Art:
    Geburts-, Heiratsurkunde
  • Führerschein, Ausweispapiere
  • Zeugnisse aller Art:
    Arbeitszeugnis, Führungszeugnis
  • Lebenslauf
  • E-Mails, private und geschäftliche Kommunikation
  • Zolldokumente
  • und weiteres. Fragen Sie mich danach.

In Kürze das Portfolio im Bereich Übersetzung und Dolmetschen


  • Öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die Sprache Persisch
  • Absolvierung der Übersetzerprüfung „mit Auszeichnung“ (Spezialgebiet „Wirtschaft“)
  • Übersetzung aller Art von Dokumenten (u.a. behördliche Dokumente, Zeugnisse, Verträge)
  • Begleitung von Delegationen
  • Übersetzen und Dolmetschen im Rahmen internationaler Projekte mit dem Iran und deutschsprachigem Raum